Санкт-Петербургское отделение СПР http://utr.spb.ru/RSS Новости Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков Росии Вручение дипломов  выпускникам Санкт-Петербургской высшей школы перевода. http://utr.spb.ru/RSS/Alexeeva_July.htm 9 июля 2009 года в Герценовском университете торжественно вручили дипломы выпускникам Санкт-Петербургской высшей школы перевода. Лучшие профессиональные переводчики Петербурга, ООН, Еврокомиссии и МИД России всего за год подготовили 10 переводчиков с английским, французским и немецким языками. По количеству аудиторных занятий и мастер-классов это на сегодня – самое интенсивное обучение переводу в мире. Публикация в газете "Вакансия" http://utr.spb.ru/RSS/vacancy.htm 15 июня 2009 года в газете "Вакансия" в рубрике "Трудоустройство от А до Я" на вопросы отвечал П.С.Брук, Председатель правления Санкт-Петербургского отделения Союза переводчиков России. Новая публикация http://utr.spb.ru/RSS/Feldman/burns.htm Роберт Бернс. Былые времена. Перевод Евгения Фельдмана. Харьков. Фолио. 2009. Семинар по корпусной лингвистике http://utr.spb.ru/RSS/seminar_CL.htm 24 июня 2009 года в Институте лингвистических исследований РАН состоится заседание семинара по корпусной лингвистике. Встреча в Вологде http://utr.spb.ru/RSS/Vologda/Vologda.htm 4 июня 2009 года в Вологодской торгово-промышленной палате состоялась рабочая встреча члена правления СПР, председателя правления Санкт-Петербургского отделения СПР Павла Брука и координатора бюро переводов Вологодской торгово-промышленной палаты Людмилы Здоровец. III Летняя школа перевода СПР http://utr.spb.ru/RSS/3_school/3_school.htm III Летняя школа перевода СПР состоится с 26 июля по 1 августа в г. Руза Московской области. http://utr.spb.ru/twirl.gif http://utr.spb.ru/ Презентация книги Федерико Фаньяни "Письма из Петербурга. 1810 - 1811" http://utr.spb.ru/RSS/presentation_k.htm 15 мая 2009 года в актовом зале Российской национальной библиотеки состоялась презентация книги Федерико Фаньяни "Письма из Петербурга. 1810 - 1811", перевод Ирины Константиновой, Издательство "Лики России", Санкт-Петербург, 2009. Новые переводы И.К.Константиновой http://utr.spb.ru/RSS/new_books.htm В последнее время в переводах Ирины Георгиевны Константиновой издано несколько книг Опубликована новая книга переводов http://utr.spb.ru/RSS/Feldman_1.htm Новая публикация члена СПР Евгения Фельдмана (Омск) Протоколы конкурсных комиссий http://utr.spb.ru/RSS/competition.htm Опубликованы протоколы конкурсных комиссий Круглый стол по детской литературе http://utr.spb.ru/RSS/Round_Table.htm Опубликованы материалы круглого стола по детской литературе 10 марта 2009 года состоялось выступление Р.В.Георкяна http://utr.spb.ru/RSS/georkyan.htm Классик польской поэзии, поэт Константы Ильдефонс Галчиньски «Санкт-Петербургские ведомости» опубликовали материал об итогах конкурса молодых переводчиков http://utr.spb.ru/publications/about competition_2009.htm (газета «Санкт-Петербургские ведомости», № 075 от 27.04.2009, с. 2, «Не перевелись ли переводчики?», автор Анастасия Долгошева)