Член СПР с мая 2006 года

Членский билет No. 1100

Услуги: письменный перевод/редактирование

Языковая пара: английский – русский

Родной язык: русский

Образование:

Иркутский институт иностранных языков
Факультет английского языка, 1990

Стаж перевода: 15 лет

Основные области: 

• Деревообработка
• Инженерно технические работы/электрические инженерные работы
• Металлургия
• Инструменты
• Общее машиностроение
• Техника
• Перевод технических чертежей в оболочке AutoCAD

Программные средства:     

Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, SDL TRADOS

* Кабельный Интернет
* Непрерывная проверка электронных сообщений (уведомление поступления почты)
* В основном всегда в сети
* Доступен круглые сутки
* Источники JPG или PDF выходят из перевода как .DOC файлы.
* Форматирование заказчика сохраняется или улучшается (если не четкий JPG файл)
* Как правило, готовность раньше оговоренного срока.
* Предпочтителен банковский перевод

Контактная информация:

• Skype: deltawood
• Домашний телефон: +7(812)232-00-25
• Мобильный телефон: +7(911)722-0478