Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение
Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch
Non
verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus
Адрес: |
Кузнецова Лариса Александровна
Номер членского билета СПР и личной печати – 963.
Родной язык русский. Перевод с русского на французский и с французского на русский.
Виды работ: устный перевод (последовательный и синхронный) на конференциях, переговорах; телефонные переговоры, перевод сопровождения, перевод кинофильмов; письменный перевод: работа c программами: Microsoft Office.
Перевод коммерческой и деловой документации: контракты, оферты, технические описания, WEB-страницы.
Тематика: торговля, строительство, архитектура, дизайн, ресторанное дело, политика, история, философия, public relations, реклама, морское дело и т. д.
Перевод коммерческой и деловой документации: контракты, оферты, технические описания, рекламации, WEB-страницы).
Возможен срочный перевод.
Перевод архивных материалов.
Проведение спецсеминаров : «Теория и практика устного перевода», « Международный протокол. Деловой и светский этикет».
Тел.: (812) 594 7020
E-mail: larisa.vi@list.ru
| Издательство "Р.Валент" |
Издательство "Р.Валент" специализируется на издании литературы для переводчиков. В настоящее время доступны следующие издания.
|
На главную  |
||||||
|
|
||||||
|
||||||
| В мае 2004 года Правлением СПР приняты Рекомендации СПР для заказчиков и исполнителей переводов (zip) | ||||||
Михаил Яснов “Хранитель чужого наследства... ” Заметки о ленинградской (петербургской) школе художественного перевода (читать дальше)
Открытые научные заседания
Государственный Литературный Музей
Музей-квартира Ф.М. Достоевского
приглашают Вас на открытые научные заседания
в связи со 130-й годовщиной со дня смерти Ф.М.Достоевского
| Издательство "Р.Валент" |
Издательство "Р.Валент" специализируется на издании литературы для переводчиков. В настоящее время доступны следующие издания.
|
Премия им. Жуковского-2010
за лучший перевод художественного текста с немецкого языка
Для печати
| |
|
Web-мастер В.Ашкинази |
