Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение

Union of Translators of Russia
Saint Petersburg Branch

между

Санкт-Петербургским региональным отделением (СПБ РО) и

Ленинградским региональным отделением (ЛРО) Союза переводчиков России (СПР)

1. Настоящий договор заключен с целью повышения эффективности деятельности и развития сотрудничества между региональными отделениями Союза переводчиков России в Северо-Западном федеральном округе РФ.

2. Санкт-Петербургское региональное отделение СПР, являющееся естественным центром деятельности СПР в Северо-Западном федеральном округе, берет на себя обязательство оказывать Ленинградскому региональному отделению поддержку в следующих направлениях:

– передача методического и пр. опыта в организации и осуществлении деятельности ЛРО путем личных встреч и приглашения к участию в заседаниях правления и общих собраниях СПБ РО;

•  приглашение членов ЛРО к участию в массовых мероприятиях, организуемых СПБ РО, таких как семинары, школы, круглые столы и т.п.;

•  предоставление возможности пользования сайтом СПБ РО для размещения информации о деятельности ЛРО в виде отдельной страницы.

3. Ленинградское региональное отделение СПР, со своей стороны, обязуется:

•  оказывать содействие СПБ РО в организации (в частности, в поиске подходящих помещений) проведения выездных мероприятий в городах Ленинградской области;

•  оказывать информационную поддержку мероприятий, проводимых СПБ РО, в местных средствах массовой информации;

•  участвовать в организации и проведении совместных культурно-массовых мероприятий.

4. Настоящий договор вступает в силу в дату подписания (см. ниже) и действует до 31 декабря 2020 г .

Дата:

Подписи сторон: