СОЮЗ ПЕРЕВОДЧИКОВ РОССИИ

Санкт-Петербургское отделение

Union of Translators of Russia

Saint Petersburg Branch

 

Non verbum e verbo, sed sensum exprimere de sensu
Hieronimus

Переводчики

На главную
Календарь мероприятий

Наш форум

Санкт-Петербургское отделение
Региональные отделения Северо-Запада РФ
О Союзе переводчиков России
Ассоциированные члены
Конкурс перевода
Мастерская
Публикации
Партнеры
Tutti Frutti

Наверх
На главную

Контакты:

Союз переводчиков России
Санкт-Петербургское отделение

E-mail: utr.spb.ru@gmail.com

Подпишитесь на нашу рассылку:
- анонсы предстоящих событий;
- публикации;
- новости мира перевода.
Powered by groups.yahoo.com
Рекомендации СПР для заказчиков и исполнителей переводов (zip)

 

Наверх
На главную

Web-мастер В.Ашкинази
Дизайн: ashvital

© СПР, СПб отделение,
2000 - 2013

 


 

Союз переводчиков России. Санкт-Петербургское отделение

Мищенко Илья Анатольевич (English)

Номер членского билета 1151 .

Переводчик с английского на русский, с русского на английский.

Переводчик-фрилансер с 1999 г.

Основные тематики перевода: автомобилестроение, электротехника, машиностроение, бытовая техника, спорт, архитектура и искусствоведение, медицина (фармакология), информационные технологии, финансы, юридическая документация, личные документы, публицистика.

Директор Центра письменных переводов в ЗАО «Компания ЭГО Транслейтинг».
Организатор
региональной переводческой конференции Translation Strategies (www.translationstrategies.com).

Перевод в следующих форматах : MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, MS Visio, Corel Draw, AutoCAD.
Работа с
Acrobat Reader, ABBY FineReader.

Работа со следующими CAT-инструментами: SDL Trados, STAR Transit, SDLX, MemSource, MemoQ.

E-mail: genuine.iljich@gmail.com

 

 

 



Fatal error: Uncaught Error: Call to undefined function set_magic_quotes_runtime() in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php:221 Stack trace: #0 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(323): SAPE_base->_read('/home/utrspbru/...') #1 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php(338): SAPE_base->load_data() #2 /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/members/mia.htm(365): SAPE_client->SAPE_client() #3 {main} thrown in /home/utrspbru/utr.spb.ru/docs/ebaa8ab8dc833dfbb28f5a05ac439864/sape.php on line 221